Plagio o inspiración? Bunbury, Casariego y Hammett
Mucho se ha escrito en las últimas semanas acerca del posible plagio de Enrique Bunbury a Pedro Casariego por algunas frases de la canción “El hombre delgado que no flaqueará jamás”, primer single de Hellville Deluxe, el nuevo trabajo del ex-líder de HdS.
Lo que nadie parece tener en cuenta es que la inspiración nos llega a todos gracias a disparadores externos.
The Thin Man (El Hombre Delgado) es, según la Wikipedia: la mencionada novela de misterio de 1933; una serie de películas basadas en la novela: The Thin Man (1934), After the Thin Man (1936), Another Thin Man (1939), Shadow of the Thin Man (1941), The Thin Man Goes Home (1944) , Song of the Thin Man (1947); también series de radio y TV; además de personajes de películas y cómics (todos anteriores a Casariego).
En cuál de estos se habrá inspirado Casariego? Hay alguna mención a Dashiel Hammet en el libro de Pe Cas Cor en que se puede leer “Veo misterios en algunas mujeres y detectives en algunos hombres”, frase claramente inspirada en la novela detectivesca de Hammet?
Quizás esta polémica beneficie a los dos: a Bunbury porque ayudará a vender su nuevo disco y a los herederos de Pedro Casariego porque quizás a alguien se le ocurra comprar un libro suyo para comprobar el “supuesto plagio”.
Entradas relacionadas
Llegaron buscando....
bunbury plagio, josegirl embarazada, plagio bunbury, infracciones al plagiar una obra, un buen verso quiza sea el lado valiente de un cobarde, plagio de bunbury, inspiracion bunbury, cuales son las infracciones que se pueden dar al plagio de una obra?, inspiracion de bunbury, infraccion al plagioAhora puedes seguir a Pande en Twitter, o si quieres seguir leyendo Pandeblog mañana puedes suscribirte al feed; también puedes agregar a Pande en tu Facebook
Publicado el 21 Septiembre, 2008 en Bunbury + Música + Opinión
Loading ...
2 comentarios
LOS HECHOS: 1. Bunbury canta 13 veces el estribillo: “Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás”. Pedro Casariego, poeta, escribió en 1987: “Soy el hombre delgado que no flaqueará? jamás” (’La vida puede ser una lata’, Árdora). 2. Bunbury canta en la misma canción: “Lucharé contra todos los que digan lo mismo que yo”. Pedro Casariego escribió en 1980: “Lucharé contra todos los que digan lo que yo digo” (’Te quiero porque tu corazón es barato’). 3. Bunbury canta, en la misma canción: “Veo misterios en alguna mujeres y detectives en los hombres de hoy”.Casariego dijo “Veo misterios en algunas mujeres y detectives en algunos hombres”(’Verdades a medias’, de Espasa).4. Hace tres meses, Bunbury le decía a Antonio Lucas, poeta y redactor de EL MUNDO “Un buen verso es el lado valiente de un cobarde”.Pedro Casariego, en la entrevista antes aludida de 1988, decía: “Un buen poema quizás sea el lado valiente de un cobarde” y…? No hay una sola mención a Casariego en la web de Bunbury, ni en la información de ‘Helville de luxe’, ni el cantante se ha referido a él en entrevista alguna. Bunbury tampoco ha contactado con la familia de Casariego. El poeta y pintor se zambulló en unas vías al paso de un tren en 1993. Tenía 38 años. Ustedes dirán. O el escritor se ha reencarnado en Bunbury, que dadas las veleidades filohinduístas y filotodo del zaragozano sabe dios, o EL PLAGIO es, con perdón, de libro. (EL MUNDO) José María Segovia, letrado del SGAE) explica que desde que se puede acreditar de forma “técnica” que un autor se ha inspirado sin permiso en otra obra es posible hablar de infracción. “Un plagio es una transformación y transformar una obra sin permiso es una infracción. El Código Penal y la Ley de Propiedad Intelectual protege el derecho moral del autor para exigir el respeto a la integridad de su obra. En estos casos lo normal es subsanar los daños con un reconocimiento expreso”.
[...] de “El Hombre Delgado…” llega segundo single del nuevo trabajo de Enrique Bunbury (Hellville Deluxe) ya vió [...]
Deja tu comentario