Resultados para "eating disorders"

Qué es el Binge Eating y cómo se reconoce
Existen muchas personas que realizan atracones alimentarios de vez en cuando pero esta conducta se transforma en un Trastorno de la Alimentación cuando se da una pérdida de control y cuando ocurre periódicamente. El Binge Eating o Trastorno por Atracón es un Trastorno Alimentario que se caracteriza [...]

La revista People de Estados Unidos se hace eco del tema que venimos tratando en Pandeblog desde hace más de un año y por el que muchas y muchos de vosotros nos visitáis.
La extrema delgadez de las famosas de Hollywood, han titulado la portada de la última edición con: Pressure to be thin (Presión [...]

En esta oportunidad intentaremos ayudar a los familiares y amigos de quienes padecen Trastornos de Alimentacion, guiándolos para que puedan identificar conductas o síntomas de la anorexia en sus hijas, novias o amigas.
Qué es la Anorexia Nerviosa?
Anorexia nervosa o anorexia nerviosa quiere decir literalmente, falta de alimentación. Aunque frecuentemente se menciona la pérdida del apetito, [...]

A veces la bautizan como Autolesiones, pero el que más se usa el el término inglés “self-injury“, muchas de las anas y mias lo ven como si fuese algo natural.
Consiste mayormente en:

cortarse
quemarse (o “marcarse” con los objetos calientes)
pincharse en las heridas de la piel o reabrir cicatrices
tirarse del pelo [...]

Hace algún tiempo vi la película Performance, una de las primeras actuaciones de Mick Jagger en cine; es bastante aburrida, muy de los 60, pero hay algo rescatable, la canción Memo from Turner.
En el contrato que firmó para participar en la película se estipulaba que Mick Jagger compondría una canción en solitario para cantarla, pero [...]

Son muchas las madres que llegan a Pandeblog buscando información sobre los trastornos de su hijas, muchos chicos buscan consejos y datos para poder ser el apoyo que sus novias necesitan, muchos padres no tienen ni la menor idea de lo que les pasa a sus hijas y lleguen aquí; para ayudar a quienes necesitan [...]

Según podemos leer esta mañana Britney Spears ha confesado a los médico del centro de rehabilitación que es bulímica desde los 16 años.
Una fuente del hospital donde se encuentra en tratamiento ha confirmado que la cantante también padece un transtorno bipolar.
Britney Spears ha informado que sufre bulimia desde los 16 años (ahora tiene 25) [...]

No tengo demasiadas ganas de traducir hoy, por lo que lo postearé tal como está y más adelante lo iré traduciendo al castellano:

If “flaky skin” appears to be lanugo dandruff, you might have an eating disorder…
If you consider getting stoned and having a piece of bread with jelly a “binge” you might have an [...]